Когда двух языков испытываешь пресс,

Не мудрено в словах мудрёных растеряться.

Все спутать, все забыть… лишь не забыть смеяться,

Когда родился перл: У МИНУЛЛЫ ВСЕ ЕСТЬ…

У минуллы все есть.

У минуллы все есть: и асунто и туки.

И катто не течёт и сауна на «ять».

И тюттёчек люблю по прежнему я тюкать,

А если позовет, не прочь и ракастать.

На Vappu Симу пью, на Joulu ем я кинкку,

Хлеб с дыркою (ржаной! Ни блин - Не каравай).

Нют чаще не с женой, а с кяннюкой в обнимку:

Ей хочешь - дашь пухнуть, не хочешь не давай…

У мунуллы все есть в мун дорогой Suomi.

И турва и покой, и тишь и благодать.

И даже туннус свой, (по-русски значит номер)

Чтоб в тиетоконе могли меня сыскать.

У нас всего пальон, есть даже тили с раха.

А бумцы-енцы-бум нам не дает скучать,

От олут с маккарой лишь розовеет ряха

И нету больше сил ни цвести, ни процветать…

У минуллы все есть в мун дорогой Suomi,

И всем доволен я,  но, в общем – то не рад:

Пожар войны горит в оставленном мной доме,

А совесть заправил все прибывает в коме…

У минуллы все есть, но

                                          Нет пути назад…

Сергей Куликов   Tampere 8.12.1999